156. okrom a. krom — oprócz czego, poza czym. [przypis edytorski]
157. gędziebny (daw.) — śpiewny; od gędźba: śpiew. [przypis edytorski]
158. żertwa (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
159. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
160. schlecht (niem.) — zły; źle. [przypis edytorski]
161. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
162. okrom a. krom — oprócz czego, poza czym. [przypis edytorski]
163. dolce far niente (wł.) — słodkie nicnierobienie. [przypis edytorski]
164. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
165. krzepszy (daw.) — silniejszy. [przypis edytorski]