13. consensus sapientium (łac.) — konsensus mądrych; zgoda wśród mądrych. [przypis edytorski]
14. décadents (fr.) — dekadenci. [przypis edytorski]
15. Powiemyż (...) Możemyż (...) Jawiż się — konstrukcje z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy powiemy, czy możemy, czy jawi się. [przypis edytorski]
16. finesse (fr.) — wyrafinowanie, finezja. [przypis edytorski]
17. monstrum in fronte, monstrum in animo (łac.) — potwór na twarzy, potwór w duszy. [przypis edytorski]
18. idiosynkrazja (z gr.) — szczególny nawyk, zwyczaj, indywidualna właściwość, nadwrażliwość, sposób postrzegania; osobliwość. [przypis edytorski]
19. wyświecać (daw.) — wyrzucać, wyganiać. [przypis edytorski]
20. łacnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
21. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
22. agon (z gr.) — spór, walka; także: zawody (igrzyska) okolicznościowe (organizowane np. dla uczczenia bóstw). [przypis edytorski]