63. uwiódł — tu: powiódł, poprowadził. [przypis edytorski]
64. więźni — dziś popr. forma D. lm: więźniów. [przypis edytorski]
65. czelnie — śmiało, zuchwale. [przypis edytorski]
66. za żywa — za życia a. na żywca. [przypis edytorski]
67. rzeką (daw.) — mówią; por.: rzec. [przypis edytorski]
68. osmętnica — melancholia. [przypis edytorski]
69. obmierzić — obrzydzić. [przypis edytorski]
70. łańcuchy, dary — dziś popr. forma N. lm: łańcuchami, darami. [przypis edytorski]
71. kazać — wygłaszać kazanie; tu forma 3 os. lm cz. ter.: każą. [przypis edytorski]
72. co mi na jedno wynosi — dziś: co mi na jedno wychodzi. [przypis edytorski]