123. zżymać się — gniewać się; wzdragać się z niecierpliwością. [przypis edytorski]
124. sromać się — wstydzić się. [przypis edytorski]
125. oczy — dziś popr. forma N. lm: oczami. [przypis edytorski]
126. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
127. wylina — wylinka; stara skóra, którą zrzucił np. wąż. [przypis edytorski]
128. piersi — dziś popr. forma N. lm: piersiami. [przypis edytorski]
129. kraśny — a. krasny: jaskrawoczerwony, kolorowy; piękny, urodziwy. [przypis edytorski]
130. wystawając — dziś popr.: wystając. [przypis edytorski]
131. niewolnie — mimowolnie. [przypis edytorski]
132. uczni — dziś raczej: uczniów. [przypis edytorski]