193. wichry — dziś popr. N. lm: wichrami. [przypis edytorski]
194. sromny — znamionujący wstyd, zawstydzenie; od srom: wstyd. [przypis edytorski]
195. bogomolca — człowiek pobożny, modlący się do Boga; por. starop. słowo bogomodlca. [przypis edytorski]
196. wieczory — dziś popr. N. lm: wieczorami. [przypis edytorski]
197. sromać się — wstydzić się. [przypis edytorski]
198. zali — czy. [przypis edytorski]
199. więdły — dziś: zwiędły a. uwiędły. [przypis edytorski]
200. skrzepienie — dziś raczej: skrzepnięcie. [przypis edytorski]
201. nienazwalną — dziś raczej: nienazwaną. [przypis edytorski]
202. słowy — dziś popr. N. lm: słowami. [przypis edytorski]