253. wrót — powrót. [przypis edytorski]
254. szyd — skrócone od: szyderstwo. [przypis edytorski]
255. nie maż — nie ma; -ż: partykuła wzmacniająca. [przypis edytorski]
256. obiata — ofiara składana bogom, siłom nadprzyrodzonym i duchom zmarłych. [przypis edytorski]
257. przed (...) zwierzęty — dziś popr. forma N. lm: zwierzętami. [przypis edytorski]
258. lipki — lepki. [przypis edytorski]
259. patoka — płynny miód pszczeli. [przypis edytorski]
260. nęta — skrócone od: przynęta. [przypis edytorski]
261. przewódca — „ten, który przewodzi innym”; dziś raczej: przywódca. [przypis edytorski]
262. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]