293. innerer Tribunal — Gewissen. [przypis edytorski]
294. schwarzlebrigen Grillen — melancholische Schwärmereien. [przypis edytorski]
295. Reuter — Reiter. [przypis edytorski]
296. Steig — ansteigende Straße. [przypis edytorski]
297. hinausgeworfen — verworfen. [przypis edytorski]
298. ob dem Beten — beim Beten. [przypis edytorski]
299. Hochzeiter — Bräutigam. [przypis edytorski]
300. graß — wild. [przypis edytorski]
301. Zündet — Leuchtet. [przypis edytorski]
302. Er hat das Prevenire gespielt. — Er ist uns zuvorgekommen. [przypis edytorski]