303. im engen Hause — im Grab. [przypis edytorski]
304. Erzfeind — Teufel. [przypis edytorski]
305. dieser — von dieser. [przypis edytorski]
306. vermeinter — vermeintlicher. [przypis edytorski]
307. kreisenden Stühlen — Gebärstühlen. [przypis edytorski]
308. Anstoß — Anfall. [przypis edytorski]
309. n die Schanze schlugen — aufs Spiel setzten. [przypis edytorski]
310. eisernen — ewigen. [przypis edytorski]
311. Zeuch — Zieh. [przypis edytorski]
312. überdulden — erdulden. [przypis edytorski]