Dzisiaj tchnąć nienawiścią?... Nie chciej być zawziętą!
EBOLI
odwraca oblicze
O! Zamilcz! Zaklinam cię na cześć Boga świętą!
CARLOS
Pozwól twą pamięć zwrócić w czasy już minione —
Twą miłość ci przypomnieć. Serce twe, zranione
Niecnym obejściem moim, niech ma siły tyle,
Aby dawnym uczuciem odżyło na chwilę —
Na tę jedyną chwilę niechaj ci się zdaje,