141. wznijść — dziś popr.: wzejść. [przypis edytorski]
142. zażyć (daw.) — zaznać. [przypis edytorski]
143. na dobie (daw.) — w tym momencie. [przypis edytorski]
144. Buzyrys (mit. gr.) — legendarny król Egiptu, syn Posejdona, składający obcokrajowców w ofierze. [przypis edytorski]
145. Neron (37–68) — cesarz rzymski od 54, za sprawą prześladowania chrześcijan przedstawiany jako symbol okrucieństwa władzy. [przypis edytorski]
146. cześci — dziś popr. forma D.lp: czci. [przypis edytorski]
147. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
148. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
149. razem (daw.) — naraz, jednocześnie. [przypis edytorski]
150. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]