171. Wilhelm I Orański (1533–1584) — przywódca walk o niepodległość Niderlandów. [przypis edytorski]
172. Kortezy — zgromadzenie przedstawicieli stanów. [przypis edytorski]
173. Te Deum laudamus — hymn kościelny (Ciebie, Boże, wysławiamy). [przypis edytorski]
174. na dobie (daw.) — w porę, tu: potrzebny w tym właśnie momencie. [przypis edytorski]
175. powinny — tu: zobowiązany. [przypis edytorski]
176. oględność — ostrożność, delikatność. [przypis edytorski]
177. szalbierz — oszust. [przypis edytorski]
178. potwarz — oszczerstwo. [przypis edytorski]
179. względność (daw.) — wzgląd na coś. [przypis edytorski]
180. płonny (daw.) — jałowy, nic nieznaczący. [przypis edytorski]