64. Mon Dieu (fr.) — mój Boże. [przypis edytorski]
65. ostrowidz — ryś. [przypis edytorski]
66. także — tak z partykułą pytającą -że. [przypis edytorski]
67. z lichwą (daw.) — z procentem. [przypis edytorski]
68. échauffée (fr.) — rozgorączkowana. [przypis edytorski]
69. ciel (fr.) — niebo. [przypis edytorski]
70. z lichwą (daw.) — z procentem. [przypis edytorski]
71. podobna (daw.) — możliwe. [przypis edytorski]
72. ludzkość — tu: miłosierdzie. [przypis edytorski]
73. pomnieć (daw.) — pamiętać. [przypis edytorski]