Dziwnym sposobem kwiatek się zapalił,

Płomień ogarnął i drzewa, i ściany,

I rosnąc w pożar wichrem podniecany

Wszystko pod domu gruzami zawalił.

Przejęty strachem książę się zapytał

Araba, który biegle w gwiazdach czytał,

Jakie znaczenie to zjawisko kryje?

Arab wyłożył: jeśli moje brzemię

Urodzi córkę, ona mu zabije

Synów i zniszczy rodu jego plemię.