CENTURIONE
Znieważony jestem, śmiertelnie znieważony od40 synowca książęcego, w obliczu całej seniorii41.
ASSERATO
Doria brudem zmazał księgę złotą, w której każdy szlachcic genueński jest kartą.
CENTURIONE
Dlatego tuśmy przyszli. Cała szlachta we mnie jest obrażoną. Cała szlachta musi zemstę moją podzielać. Mścić się honoru własnego, pomocy mi nie trzeba.
CIBO
Cała szlachta w nim jest dotknięta. Cała szlachta ogniem i płomieniami zionąć musi.
ASSERATO
Prawa narodu zdeptane. Republikańskiej wolności zadano cios śmiertelny.