45. wietrznik (daw.) — człowiek lekkomyślny i niestały. [przypis edytorski]
46. odnieść — tu: otrzymać wynagrodzenie. [przypis edytorski]
47. znieść się (daw.) — spotkać się celem uzgodnienia rozbieżności. [przypis edytorski]
48. kundys — kundel. [przypis edytorski]
49. osieł — dziś popr.: osioł. [przypis edytorski]
50. przekreskować — przegłosować. [przypis edytorski]
51. kołowany — tu: łamany kołem. [przypis edytorski]
52. zadosyćuczynienie — dziś popr.: zadośćuczynienie. [przypis edytorski]
53. zaprzeć (daw.) — zamknąć, zablokować. [przypis edytorski]
54. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]