115. bieżeć (daw.) — biec. [przypis edytorski]
116. Marcus Iunius Brutus (85 p.n.e. – 42 p.n.e.) — rzymski polityk, posiadający staranne wykształcenie. Popierał Pompejusza przeciw Cezarowi, przeszedł na stronę tego ostatniego, a w końcu uczestniczył w spisku na życie Cezara. [przypis edytorski]
117. Porcja — żona Brutusa. [przypis edytorski]
118. pukiel (daw.) — lok. [przypis edytorski]
119. wszystko — tu: całe. [przypis edytorski]
120. ta cena byłaby żydowską — to wygórowana cena. [przypis edytorski]
121. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]
122. jak — tu: niż. [przypis edytorski]
123. rudel (daw.) — ster; tu: wiosło. [przypis edytorski]
124. bieżeć (daw.) — biec. [przypis edytorski]