105. arkan — sznur zakończony pętlą, przypominający lasso. [przypis edytorski]
106. cypryjczyk — tu: wino cypryjskie. [przypis edytorski]
107. szeleszcze — dziś popr.: szeleści. [przypis edytorski]
108. wolniej — swobodniej. [przypis edytorski]
109. żółć — tu: gniew. [przypis edytorski]
110. deranżować — krępować, przeszkadzać, nachodzić. [przypis edytorski]
111. banko — prawdop. odpowiednik pokerowego „sprawdzam”. [przypis edytorski]
112. przywrzeć (daw.) — przymknąć. [przypis edytorski]
113. ront (daw.) — patrol. [przypis edytorski]
114. cherubin — anioł z jednego z wyższych chórów anielskich. [przypis edytorski]