95. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
96. niedobrze patrzy — tu: źle wygląda. [przypis edytorski]
97. wywieść (daw.) — wyprowadzić. [przypis edytorski]
98. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
99. bawić (daw.) — przebywać, tu: zwlekać. [przypis edytorski]
100. koniec (daw.) — cel. [przypis edytorski]
101. rudel (daw.) — ster; tu: wiosło. [przypis edytorski]
102. maż — ma z partykułą pytajną -ż. [przypis edytorski]
103. drabant (daw.) — żołnierz straży przybocznej. [przypis edytorski]
104. ordynans — żołnierz pełniący stałą służbę przy wyższym oficerze. [przypis edytorski]