Przypisy:
1. koczyk — rodzaj czterokołowego powozu. [przypis edytorski]
2. surdut — długa dwurzędowa marynarka popularna na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
3. anglez — dłuższa odmiana surduta. [przypis edytorski]
4. wątrobiarz — mężczyzna z chorą wątrobą. [przypis edytorski]
5. ożyy (reg.) — jeżyny. [przypis edytorski]
6. Resurrecturi — powieść J. I. Kraszewskiego. [przypis edytorski]
7. wchodowy — dziś popr.: wejściowy. [przypis edytorski]
8. siwucha — wódka. [przypis edytorski]
9. starka — odmiana wódki poddawanej leżakowaniu. [przypis edytorski]