10. perkalowy — wykonany z cienkiego bawełnianego płótna. [przypis edytorski]
11. pomada — tłusty, pachnący środek kosmetyczny używany dawniej do smarowania włosów dla nadania im połysku i miękkości. [przypis edytorski]
12. ladaco — ktoś niewiele wart, nicpoń. [przypis edytorski]
13. skandalizować — wywoływać zgorszenie, skandal. [przypis edytorski]
14. wytrącę — tu: potrącę (z wynagrodzenia). [przypis edytorski]
15. sagan — duży garnek żelazny lub miedziany. [przypis edytorski]
16. zgryziony — tu: naznaczony zgryzotą, ciężkim zmartwieniem. [przypis edytorski]
17. znaleźć kogoś jakimś (daw.) — uznać kogoś za jakiegoś; ocenić jako. [przypis edytorski]
18. ług — żrący środek wybielający, składnik mydła i innych środków czyszczących. [przypis edytorski]
19. zemglić (gw.) — zemdlić. [przypis edytorski]