55. projdyświt (ukr. ) — włóczęga. [przypis edytorski]

56. taż (gw.) — toż. [przypis edytorski]

57. wyforwać (daw.) — wyrzucić, wypędzić. [przypis edytorski]

58. jenszy (gw.) — inny. [przypis edytorski]

59. huk — tu: mnóstwo. [przypis edytorski]

60. siondnij (gw.) — siądź. [przypis edytorski]

61. palice (gw.) — palce. [przypis edytorski]

62. mór — pomór, zaraza. [przypis edytorski]

63. pedam (gw.) — powiadam. [przypis edytorski]

64. cyrkuł — komisariat policji w zaborze rosyjskim. [przypis edytorski]