7. Hennequin, Emil (zm. 1894) — francuski krytyk literacki. [przypis edytorski]

8. Fryne — słynna z piękności kurtyzana grecka z IV w. p.n.e. [przypis edytorski]

9. turkos (daw.) — Algierczyk odbywający służbę w wojsku francuskim. [przypis edytorski]

10. plein air (fr.) — malowanie krajobrazu z natury. [przypis edytorski]

11. Lais — imię to nosiły liczne greckie kurtyzany. [przypis edytorski]

12. ramiony — dziś popr. forma N.lm: ramionami. [przypis edytorski]

13. kreda (daw., pot.) — kredyt. [przypis edytorski]

14. fularowy — jedwabny. [przypis edytorski]

15. Orgelbrand, Samuel (1810–1868) — polski wydawca i księgarz, znany z publikacji Encyklopedii powszechnej. [przypis edytorski]

16. dusza — kawałek żelaza, po rozgrzaniu wkładany do żelazka. [przypis edytorski]