— Jestem! Zrobiłem, co mi nakazano. Ponieważ jednak na tym wszystkim ucierpiała najwięcej szacunku godna kobieta — muszę wynagrodzić jej krzywdę i prawdopodobnie się z nią... ożenię!
A spojrzawszy tryumfalnie na zgnębionych tymi słowy rodziców, wyszedł powłócząc nogami i pakując ręce w kieszenie.
Przypisy:
1. matinée (fr.) — tu: poranny strój kobiecy. [przypis edytorski]
2. Nabuchodonozor — imię królów babilońskich. [przypis edytorski]
3. filister (pogardl.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
4. patyneczki — rodzaj płytkich pantofli. [przypis edytorski]
5. mikado — tytuł cesarza Japonii. [przypis edytorski]
6. nicować — wywracać na drugą stronę. [przypis edytorski]
7. newchatel — gatunek sera szwajcarskiego. [przypis edytorski]