158. fix — przyjęcie. [przypis edytorski]
159. koncept-praktykant (daw.) — aplikant biurowy. [przypis edytorski]
160. Namiestnictwo — najwyższy urząd administracyjny w Galicji, stworzony w 1849 roku, od 1866 piastowali go wyłącznie Polacy. [przypis edytorski]
161. galicyjski hrabia i baron — za czasów cesarza Józefa II (1741–1790) w Galicji rozpowszechniły się tytuły arystokratyczne kupowane za pieniądze. [przypis edytorski]
162. mantyla — krótka damska peleryna. [przypis edytorski]
163. błam — zszyte ze sobą skóry zwierząt futerkowych. [przypis edytorski]
164. Sacré-Coeur — Zgromadzenie Panien Serca Jezusowego, założone we Francji w 1800 roku przez Madelaine-Sophie Barat (1779–1865); zajmowało się wychowaniem młodych dziewcząt. [przypis edytorski]
165. C’est convenu! N’est-ce pas? (fr.) — Zgoda! Nieprawdaż? [przypis edytorski]
166. très bien (fr.) — bardzo dobrze. [przypis edytorski]
167. partia — tu: dobra kandydatka do małżeństwa. [przypis edytorski]