3. filister (pogardl.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
4. patyneczki — rodzaj płytkich pantofli. [przypis edytorski]
5. mikado — tytuł cesarza Japonii. [przypis edytorski]
6. nicować — wywracać na drugą stronę. [przypis edytorski]
7. newchatel — gatunek sera szwajcarskiego. [przypis edytorski]
8. cacko — tu: zabawka. [przypis edytorski]
9. bachantka (mit. rz.) — ogarnięta szałem kobieta z orszaku Bachusa, boga wina. [przypis edytorski]
10. satyr — bożek z kozimi nogami, symbol pożądania. [przypis edytorski]
11. portiera — zasłona. [przypis edytorski]
12. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]