247. Cóż to będzie z tego młodzieńca — parafraza ewangeliczna, por. Łk 1,66. [przypis edytorski]
248. lubo — chociaż. [przypis edytorski]
249. niedarowane — nie do wybaczenia. [przypis edytorski]
250. z wojskiem mianym — z wojskiem, które miał. [przypis edytorski]
251. Machabejczycy a. Machabeusze — judejski ród kapłański, który w 167 p.n.e. zainicjował powstanie przeciw władzy Seleucydów i stanął na jego czele; po zwycięstwie i uzyskaniu niezależności państwa żydowskiego ród ten, zw. dynastią Machabeuszy rządził do 37 p.n.e. Opisane w Starym Testamencie walki Machabeuszy (dwie Księgi Machabejskie) uchodziły w średniowieczu za źródło wiadomości o sztuce wojennej; tu aluzja do: 1 Mch 5, 17–36 (o tym, jak Juda podzielił wojsko, wysyłając ze swym bratem Symeonem trzy tysiące żołnierzy do Galilei, sam prowadząc osiem tysięcy żołnierzy do Gileadu). [przypis edytorski]
252. rokosz — bunt. [przypis edytorski]
253. zwycięstwy — dziś N lm: zwycięstwami. [przypis edytorski]
254. zeszła — tu: przeszła, poprzednia. [przypis edytorski]
255. Koźle — miasto nad Odrą na Śląsku; pożar Koźla mógł mieć miejsce w 1106 r. [przypis edytorski]
256. następnymi — następującymi. [przypis edytorski]