Ależ mlaska! Ten hultaj przyprawia mnie o uczucia sielankowe; na nowo potrafiłbym rozpocząć od spraw najprostszych, mógłbym jeść ser, pić piwo, palić tytoń. Uwijaj się, nie chrząkaj tak ryjem i nie szczękaj kłami!
VALERIO
Szacowny Adonisie, czy waćpana obleciał strach o jego uda? Proszę przestać się niepokoić, nie jestem miotlarzem ni bakałarzem, nie potrzeba mi prętów do rózg.
LEONCE
Konceptu nigdy ci nie brak.
VALERIO
Czego życzę z całego serca waszej książęcej mości.
LEONCE
Abym się nie lenił ciebie wychłostać? Tak bardzo dbasz o swoją edukację?