88. jest przytomny — tu: jest świadkiem. [przypis edytorski]

89. w czas (daw.) — w porę. [przypis edytorski]

90. rajfur (daw.) — stręczyciel. [przypis edytorski]

91. Kserkses — jeden z królów Persji tego imienia. [przypis edytorski]

92. Westalskim myślom... — westalki, tj. kapłanki Westy, podczas sprawowania tej funkcji był zobowiązane pozostać dziewicami. [przypis edytorski]

93. Arystoteles (384 p.n.e.–322 p.n.e.) — filozof grecki; tu pojawia się jako autor Poetyki. [przypis edytorski]

94. Bachusowy sok — wino (Bachus był w mitologii rzymskiej bogiem wina). [przypis edytorski]

95. turma — więzienie. [przypis edytorski]

96. race Congreve’a — broń rakietowa z początków XIX wieku, wynaleziona przez Williama Congreve’a (1772–1828) na wzór rac używanych w Indiach. [przypis edytorski]

97. galwanizm — oddziaływanie elektryczności na ciało lub zwłoki, powodujące skurcze mięśni. [przypis edytorski]