98. lampa Davy’ego — lampa benzynowa, służąca w kopalniach do wykrywania metanu. [przypis edytorski]
99. sieść — dziś popr. forma bezokolicznika: siąść. [przypis edytorski]
100. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
101. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
102. dwie babie — relikt występującej niegdyś w języku polskim liczby podwójnej. [przypis edytorski]
103. kortej — „przyjaciel domu”, oficjalny kochanek. [przypis edytorski]
104. O’Reilly, Alexander (1722–1794)— hiszp. dowódca pochodzenia irlandzkiego. [przypis edytorski]
105. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
106. wszytek (daw.) — cały. [przypis edytorski]
107. Job a. Hiob — postać występująca w Księdze Hioba; pochodził z kraju Us. Bóg i szatan założyli się o jego wiarę, konsekwencją zakładu było zesłanie na Hioba trądu, śmierć jego rodziny i pozbawienie go bogactwa (Hi 1,14–22; Hi 2,7). Hiob, mimo namów przyjaciół, nie zwątpił w Boga za co został nagrodzony późniejszym zdrowiem, nowymi dziećmi i ponownym bogactwem (Hi 42,10–17). [przypis edytorski]