248. ostrów (daw.) — wyspa. [przypis edytorski]
249. bitwa pod Maratonem — stoczona w 490 p.n.e.; Ateńczycy pod dowództwem Miltiadesa rozbili w niej perską armię inwazyjną. [przypis edytorski]
250. bitwa pod Salaminą — stoczona w 480 p.n.e.; sprzymierzona flota grecka pokonała wówczas inwazyjną flotę perską, wykorzystując fakt, że wąska cieśnina między wyspą Salaminą a lądem stałym uniemożliwia Persom rozwinięcie szyku. [przypis edytorski]
251. maż — „ma” z partykułą pytajną -ż. [przypis edytorski]
252. płonić się (daw.) — rumienić się. [przypis edytorski]
253. bitwa pod Termopilami — stoczona w r. 480 p.n.e; wojska greckie przegrały, broniąc wąwozu zamykającego drogę do Aten; w ostatniej fazie bitwy Persom opierało się jedynie 300 Spartan. [przypis edytorski]
254. Bachus (mit. rzym.) — bóg wina. [przypis edytorski]
255. wam gwoli (daw.) — dla was, ze względu na was. [przypis edytorski]
256. Kadmos (mit. gr.) — założyciel Teb. [przypis edytorski]
257. Anakreont (570 p.n.e.–ok. 485 p.n.e.) — grecki poeta znany z krótkich utworów miłosnych. [przypis edytorski]