578. łątka (daw.) — lalka, kukiełka. [przypis edytorski]

579. gunia — góralskie odzienie wierzchnie. [przypis edytorski]

580. Banko — bohater Makbeta Williama Shakespeare’a. [przypis edytorski]

581. ekspens — wydatek. [przypis edytorski]

582. antenat (daw.) — przodek. [przypis edytorski]

583. suchoty (daw.) — gruźlica. [przypis edytorski]

584. secundum artem (łac.) — zgodnie ze sztuką. [przypis edytorski]

585. hiatus (z łac.) — przerwa, luka. [przypis edytorski]

586. Baillie, Matthew (1761–1823) — anatom, lekarz Byrona. [przypis edytorski]

587. uti possidetis (łac.) — co posiadasz; zasada prawa międzynarodowego, wg której kończy się konflikt zbrojny z zachowaniem aktualnego stanu posiadania. [przypis edytorski]