Gdy Wenus wiedzie serce w zalecanki
— Miłość bez serca jest niedoskonała —
Ceres podaje po włosku łazanki,
Bo miłość trzeba odżywiać jak ciało.
W tym czasie Bachus leje wino w szklanki,
By spłukać ryby, ostrygi i białą
Pulardę185; lecz kto dał wszystko? — dalipan,
Nie wiem; Jowisz-li, Neptun186, Pluto187 czy Pan188...
CLXXI
Kiedy się budził Juan, już znajdował