Klasyczne studia bruździły okrutnie,
Bo był w nich Jowisz45, Mars46, Juno47, Wenera48,
Co zbytkowali w miłości wierutnie,
Lecz bez staników, majtek et cetera49...
Ochmistrze wiedli z doñą częste kłótnie,
Aby ocalić z Wergilim50 Homera51,
Często musieli użyć apologii,
Bo nie cierpiała Inez mitologii.
XLII
Owidiusz52 raptus — znać to w każdym słowie;