O skromność nie jest Anakreon53 dbały;
Katullus54 rzadko coś grzecznego powie,
Nawet w Safonie55 nie tkwią ideały,
Choć Longin56 twierdzi, że w hymnów osnowie
Szczytniejszych wzniesień oczy nie widziały.
Czysty jest Wergil, ale gdzież miał rozum,
Gdy pisał: Pastor Corydon formosum57?
XLIII
Lukrecjusz58, brzydki dla swojej niewiary,
Młodym żołądkom nie da zdrowej strawy;