Musztruje, bije, żartuje i gwarzy,
Bo to był człowiek, jakiego i bujnej
Fantazji pisarz nieprędko wymarzy,
Bohater, geniusz — śmieszny i niechlujny,
Dziki a mądry, nim zrobi — rozważy,
To Mars, to Momus492, a u zdobywanej
Twierdzy — arlekin za wodza przebrany.
LVI
Właśnie gdy swoich mużyków układał
(Zdobywca czerpał i z kapralstwa chwałę),