Mocarzom, których liga dzisiaj głuszy
Hasła wolności... Ha! niechaj się zbroją!
Wolność nie będzie dla nich drugą Troją.
LXXX
O ty, Homerze wieczny! Właśnie sławię
Zwycięstwo, w którym więcej ludzi zginie
Dzięki machinom i wojennej wprawie,
Niżeś w swym greckim zmieścił biuletynie.
Jednak — jak wszyscy — z pokorą wyjawię,
Że walczyć z tobą, byłoby: krzewinie