122. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
123. przytomność (daw.) — obecność (przy czymś, przy jakimś wydarzeniu). [przypis edytorski]
124. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
125. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
126. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
127. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
128. polerowność — ogłada. [przypis edytorski]
129. nie lza (daw.) — nie można, nie wolno. [przypis edytorski]
130. litować — tu: żałować. [przypis edytorski]
131. modła — sposób. [przypis edytorski]