132. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
133. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
134. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
135. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
136. duszny (daw.) — duchowy, związany z duszą. [przypis edytorski]
137. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
138. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
139. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
140. Salerno — miasto we Włoszech, w Kampanii, nad Morzem Tyrreńskim; niegdyś słynące ze szkoły medycznej, założonej w IX w., w której przetłumaczono wiele cennych dzieł arabskich i żydowskich. [przypis edytorski]
141. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]