169. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
170. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
171. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
172. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
173. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
174. k’niemu (daw.) — do niego. [przypis edytorski]
175. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
176. wraży — obcy. [przypis edytorski]
177. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
178. Egina — gr. wyspa na Morzu Egejskim, w Zatoce Sarońskiej. [przypis edytorski]