219. zaliżbyś (daw.) — czyżbyś. [przypis edytorski]
220. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
221. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
222. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
223. salwować się (z łac.) — ratować się. [przypis edytorski]
224. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
225. krzepszy — silniejszy. [przypis edytorski]
226. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
227. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
228. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]