10. eksperiencja (z łac., daw.) — doświadczenie. [przypis edytorski]
11. czyli — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
12. stać na wstręcie komuś (daw.) — przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]
13. dank (daw., z niem.) — podziękowanie, wyrazy wdzięczności. [przypis edytorski]
14. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
15. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
16. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
17. popsować (daw.) — popsuć, zepsuć. [przypis edytorski]
18. wstręty czynić (daw.) — przeszkadzać. [przypis edytorski]
19. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]