120. zawrzeć (daw.) — zamknąć; tu: zakończyć. [przypis edytorski]
121. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
122. stać na wstręcie komuś (daw.) — przeszkadzać komuś. [przypis edytorski]
123. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
124. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
125. pretor — w staroż. Rzymie urzędnik pełniący rolę sędziego. [przypis edytorski]
126. pretorium — trybunał sądowy. [przypis edytorski]
127. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
128. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
129. Fryderyk I Barbarossa (1152–1190) — cesarz niemiecki, organizator trzeciej wyprawy krzyżowej (1189–1192), podczas której poległ. [przypis edytorski]