56. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

57. krotochwilny (daw.) — żartobliwy, wesoły, zabawny. [przypis edytorski]

58. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

59. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

60. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

61. przytomni (daw.) — obecni, zebrani. [przypis edytorski]

62. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

63. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

64. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

65. na ścieżaj — dziś: na oścież. [przypis edytorski]