106. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
107. trzecia godzina ranna — tj. ok. ósmej, licząc wg daw. miary i oznaczając jako pierwszą godzinę wschodu słońca. [przypis edytorski]
108. ósma godzina — licząc wg. daw. miary, od wschodu słońca, około pierwszej po południu. [przypis edytorski]
109. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
110. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
111. wydwarzać się z kogoś (daw.) — kpić z kogoś. [przypis edytorski]
112. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
113. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
114. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
115. zdawa się — dziś popr. forma: zdaje się. [przypis edytorski]