10. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
11. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
12. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
13. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
14. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
15. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
16. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
17. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
18. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
19. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]