Przypisy:
1. wdzięcznymi śpiewy — dziś popr. forma N.lm: wdzięcznymi śpiewami. [przypis edytorski]
2. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
3. w paragon wchodzić (daw.) — iść w zawody; dorównywać komuś. [przypis edytorski]
4. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
5. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
6. preceptor (daw.) — wychowawca, nauczyciel. [przypis edytorski]
7. litować (daw.) — tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]
8. polerowny — cechujący się ogładą towarzyską i wykształceniem. [przypis edytorski]
9. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]