Pieśń dobiegła do kresu. Wszyscy wesoło jej wtórowali, aczkolwiek słowa niektórym dziwne wielce się wydały. Później pląsali jeszcze z ochotą, ponieważ jednak większa część krótkiej nocy już upłynęła, królowa oznajmiła, że pierwszy dzień się skończył. Zapalono pochodnie i towarzystwo, jak przykazała, na spoczynek do komnat swoich się udało.
Kończy się pierwszy dzień Dekameronu i zaczyna drugi, w którym, pod przewodem Filomeny, mówi się o tych, co przeciwnym losom podlegając, przecie, wbrew nadziei, do pomyślnego skutku sprawy swoje przywiedli.
Przypisy:
1. ser — tu z wł.: pan, jegomość. [przypis edytorski]
2. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
3. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
4. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
5. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
6. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
7. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]