50. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
51. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
52. wystawiać sobie coś — wyobrażać sobie coś. [przypis edytorski]
53. panie — dziś popr. forma Msc.r.m.: panu. [przypis edytorski]
54. pozór (daw.) — wygląd. [przypis edytorski]
55. pod ten czas (daw.) — tymczasem, wówczas. [przypis edytorski]
56. zaliżby (daw.) — czyżby. [przypis edytorski]
57. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
58. kornie (daw.) — pokornie. [przypis edytorski]
59. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]