40. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

41. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]

42. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

43. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]

44. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]

45. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

46. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

47. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

48. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

49. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]