30. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
31. dowcip (daw.) — inteligencja, spryt. [przypis edytorski]
32. srom (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
33. zawrzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
34. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
35. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
36. byli (...) zważyli — daw. forma czasu zaprzeszłego: zważyli wcześniej, uprzednio wzięli pod uwagę. [przypis edytorski]
37. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
38. za czym — tu: po czym; następnie. [przypis edytorski]
39. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]